Німеччина 
Польща 
Іспанія 
Велика Британія 
Нідерланди 
Для банківських справ в Україні
Довіреність у банк, поки ви за кордоном
Потрібно отримати виписку, розпорядитися вкладом або закрити рахунок в Україні? Допоможемо оформити довіреність на людину, якій ви довіряєте. Наш юрист підготує повноваження під вимоги банку, а нотаріус посвідчить документ.
Обговорити завдання в банкуНазвіть банк і потрібну операцію — почнемо із цього.
Що потрібно зробити в банку?
Від конкретного завдання залежить текст довіреності. Отримати довідку й розпоряджатися грошима — різні повноваження.
«Я за кордоном, а в банку потрібна виписка або довідка»
Можна доручити звернення близькій людині, якщо банк допускає видачу потрібного документа представнику. Уточнимо назву документа, рахунок і вимоги до повноважень.
«Закінчується вклад. Хочу, щоб справами зайнявся родич»
Розкажіть, чи потрібно отримати кошти, переказати їх на інший рахунок або подати заяву. У тексті окремо визначимо дозволені операції та обмеження з урахуванням вимог банку.
«Строк картки сплив. Чи може її забрати інша людина?»
Спочатку уточніть у банку можливість перевипуску й видачі картки представнику. Якщо такий порядок передбачений, підготуємо відповідні повноваження. Користування вашою особистою карткою — окреме питання.
«Потрібно закрити рахунок, але приїхати в Україну не можу»
Уточніть у банку порядок закриття через представника й що робити із залишком коштів. Урахуємо ці дії в довіреності та узгодимо, які документи людина зможе підписати.
Спочатку — вимоги вашого банку
Навіть схожі завдання в різних банках можуть потребувати різних формулювань і документів.
- Банк, рахунок і операція
- Назва банку, відділення, тип рахунку або вкладу та точна дія. Якщо банк має зразок довіреності або письмовий перелік вимог, підготуйте його.
- Які права хочете передати
- Лише отримати відомості, підписати заяву, зняти чи переказати гроші? Обговоримо рахунки, суми й інші обмеження, строк довіреності та можливість передоручення.
- Чи є додаткові умови
- Якщо банк уже відмовив, запросив оновлення даних або обмежив операції, повідомте причину. Довіреність не скасовує перевірок банку; спочатку потрібно зрозуміти, чи можна вирішити питання через представника.
Що підготувати для довіреності
Для початку потрібні дані сторін і зрозумілий опис завдання. Перелік уточнимо за вимогами банку й країни оформлення.
Ваші документи
- Закордонний паспорт і внутрішній паспорт або ID-картка.
- РНОКПП — податковий номер, який також називають ІПН; якщо його немає, повідомте нам.
- Актуальна адреса реєстрації в Україні, країна й місто перебування. Адреса за кордоном — якщо потрібна для оформлення.
Дані представника
- Повне ім’я, дані паспорта або ID-картки.
- РНОКПП та актуальна адреса реєстрації в Україні.
- Кому саме доручаєте звернення та які дії ця людина має вчинити.
Дані банку й рахунку
- Назва банку та відділення, якщо воно має значення для звернення.
- IBAN або відомості про договір вкладу — в обсязі, потрібному для тексту. Перелік і спосіб передачі уточнимо особисто.
- Зразок довіреності, вимоги банку або його відповідь щодо вашої ситуації, якщо вони вже є.
Повноваження й обмеження
- Перелік операцій: наприклад, отримання виписки, підписання заяви або закриття рахунку.
- Чи потрібне право отримання або переказу коштів, на які рахунки та з якими обмеженнями.
- Бажаний строк, умови передоручення й дії, яких ви не хочете дозволяти.
У формі достатньо описати завдання й залишити контакт. Паролі, PIN, CVV/CVC і коди підтвердження не потрібні. Спосіб передачі необхідних документів узгодимо окремо.
Від завдання в банку — до довіреності
Обговорити завдання в банку-
Розкажіть про банківське питання
Назвіть банк, потрібну дію та країну, де перебуваєте. Уточнимо вимоги до документа, порядок оформлення, строк і вартість.
-
Узгодьте текст із юристом
Наш юрист підготує повноваження під ваше завдання. Разом перевіримо дані й обмеження. Якщо банк вимагає попереднього погодження тексту, врахуємо це до підписання.
-
Підпишіть у нашого нотаріуса
Узгодимо місце й час візиту, пояснимо, які оригінали взяти. Довіреність підписуєте ви; присутність представника зазвичай не потрібна.
-
Передайте документ представнику
Заздалегідь уточнимо переклад, апостиль та інші процедури, якщо вони потрібні. Представник звертається до банку з документами за його вимогами; рішення щодо операції приймає банк.
Країна, строк і вартість
- Де оформити
- Назвіть країну й місто. Підтвердимо можливість оформлення в наших нотаріусів і порядок підготовки документа для використання в Україні.
- Коли потрібен результат
- Повідомте дату закінчення вкладу або запланованого візиту до банку. Строк включає підготовку тексту, запис і передачу оригіналу. Перевірка документа банком — окремий етап.
- Що входить у вартість
- До початку роботи узгодимо склад послуги й ціну. Пояснимо додаткові витрати на переклад, посвідчення або пересилання, якщо вони потрібні. Комісії банку уточнюються в самому банку.
Що запитують про банківську довіреність
Чи можна оформити довіреність на маму, щоб вона отримала гроші?
Така можливість залежить від банку, виду коштів і операції. Уточніть, чи допускає банк отримання через представника та які повноваження потрібні. Якщо допускає, у тексті окремо вкажемо отримання коштів і погоджені обмеження.
Чи підійде одна довіреність для ПриватБанку й Ощадбанку?
Можливість поєднати звернення потрібно перевірити за вимогами обох банків. Їхні процедури можуть відрізнятися. Наприклад, Ощадбанк передбачає обслуговування поточних рахунків за нотаріальною довіреністю, але це не означає, що будь-який текст підходить для будь-якої операції.
Чи можна користуватися чужою банківською карткою за нотаріальною довіреністю?
Ні. НБУ роз’яснює, що довіреність не надає права користуватися особистою карткою іншої людини. Можливість випуску додаткової картки на ім’я представника уточніть у банку. Отримання документів або виконання дозволеної операції представником оформлюється окремо.
Рахунок заблокований. Довіреність вирішить проблему?
Автоматично — ні. Спочатку отримайте в банку причину обмеження й перелік необхідних дій. Перевірка особи, оновлення даних і фінансовий моніторинг можуть потребувати участі самого клієнта. Уточнимо, які звернення у вашій ситуації можна доручити представнику.
Чи можна надати право лише на виписку, без доступу до грошей?
Так, обсяг повноважень можна обмежити конкретним зверненням. Укажемо потрібний документ і виключимо зайві операції. Формулювання доступу до відомостей і банківської таємниці узгодимо з урахуванням вимог банку.
Чи потрібно передавати представнику пароль від застосунку або коди з SMS?
Ні. Представництво за довіреністю не потребує передачі особистих паролів, PIN, CVV/CVC або кодів підтвердження. Представник звертається до банку від свого імені в межах наданих повноважень.
Чи потрібні переклад і апостиль на довіреності з Європи?
Це залежить від країни, способу посвідчення, застосовних міжнародних договорів і вимог до документа. Визначимо необхідні процедури до підписання. Універсального правила для всіх європейських країн немає.
Чи можна оформити без приїзду представника й без мого повернення в Україну?
Зазвичай представник не присутній під час підписання: потрібні його точні дані. Текст можна підготувати дистанційно, а підписати — під час особистого візиту до нотаріуса в країні вашого перебування. Конкретний порядок повідомимо заздалегідь.
Яке питання потрібно вирішити в банку?
Напишіть, де ви зараз, до якого банку потрібно звернутися й що доручаєте представнику. Залиште контакт — обговоримо оформлення.
У полі «Додати місто або питання» достатньо назвати банк і завдання. Номери карток і секретні коди вказувати не потрібно.
Обговорімо банківську довіреність
Консультація безкоштовна. Підкажемо, з чого почати.
На чому ґрунтується інформація
Офіційні роз’яснення про представництво, банківські перевірки й оформлення довіреностей за кордоном. Вимоги до вашої операції уточнюються безпосередньо в банку.